| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 337
Localisation: Monastir
|
 Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 8:46 Sujet du message: |
 |
|
| El Borj a écrit: | C'est vrai que la confusion pourrait être facile, mais il me semble que la MARDOUMA, bien que c'est une opération également de combustion délicate, concerne plutôt des petites quantités de bois d'épices bien choisis tel que "el aafs", kronfoul, etc pour obtenir une mixture noire et très odorante utilisée par les femmes sur les cheveux et pour renforcer le trait des sourcils et s'orner de quelques tatouages bien ancestraux.
Je pense que la mardouma remonte à des usages berbères car j'avais vu dans une exposition d'art berbère marocain que toutes les communautés berbères de ce pays utilisaient des préparations équivalentes. |
Il ne s'agit pas de confusion "El Borj" il s'agit des deux homonymes : la mardouma utilisée par des femmes pour leurs cheveux et il y a la mardouma avec laquelle on fabrique le charbon
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Gdo
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 11:27 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | Gdo a écrit: | | El Borj a écrit: |
La matmoura, si GDO, est un four traditionnel qu'on constituait pour l'occasion et dans lequel on mettait du bois pour en faire du charbon de bois. Pour ce faire, il faut une température bien déterminée, au dégré près, il ne faut ni qu'il soit étouffé ni trop ouvert. |
non le matmoura n'est pas un four  |
el matmoura c comme le tabouna non |
non pas du tout(demande à ton père)
_________________
Je suis un original qui ne se désoriginaliserai jamais
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
El Borj
Modérateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 132
Localisation: Bordeaux
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 11:54 Sujet du message: |
|
|
| Dans l'hypothèse où je me serais trompé, est ce que la matmoura ne serait pas alors une grande marmite ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 337
Localisation: Monastir
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 12:29 Sujet du message: |
|
|
Indice : On Tunisie on dit que Béja est la matmoura de la Tunisie
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 13:57 Sujet du message: |
|
|
j'ai un autre essai avant que mon pere arrive du travail pour me donner la bonne reponse, matmoura c ou on cache ne3met rabbi, tel le ble..... je ne suis pas sur car je me rappel pas tres bien
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:26 Sujet du message: |
|
|
| Ali a écrit: | | Indice : On Tunisie on dit que Béja est la matmoura de la Tunisie |
J'ai toujour entendus cette phrase quand j'était enfant (ya M.......tiri tiri ya channak el far en7ottek fil matmoura win zid alik ennar). |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:33 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | Ali a écrit: | | Indice : On Tunisie on dit que Béja est la matmoura de la Tunisie |
J'ai toujour entendus cette phrase quand j'était enfant (ya M.......tiri tiri ya channak el far en7ottek fil matmoura win zid alik ennar). |
c pour cela des le debut j'ai pense pour el tabouna mais apres 93adet nlawaj fel memoire sma3thashi 9bal men 3andi mammati allah yar7amha.
il faut ausii eclarcire que wakkal el far c un guifs et non pas mestiri vendeur de l'huile
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:44 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | | Ali a écrit: | | Indice : On Tunisie on dit que Béja est la matmoura de la Tunisie |
J'ai toujour entendus cette phrase quand j'était enfant (ya M.......tiri tiri ya channak el far en7ottek fil matmoura win zid alik ennar). |
c pour cela des le debut j'ai pense pour el tabouna mais apres 93adet nlawaj fel memoire sma3thashi 9bal men 3andi mammati allah yar7amha.
il faut ausii eclarcire que wakkal el far c un guifs et non pas mestiri vendeur de l'huile |
 je ne la connais pas. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:52 Sujet du message: |
|
|
bon d'apres c que j'ai entendue c un guifs vendeur de l'huile qui etait avec des clients, lorsque il a tire de l'huile mel jabya il y a vait un petit rat et afin qu'il ne prennent pas compte de lui il l'a mange w allaho a3lam
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:53 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | bon d'apres c que j'ai entendue c un guifs vendeur de l'huile qui etait avec des clients, lorsque il a tire de l'huile mel jabya il y a vait un petit rat et afin qu'il ne prennent pas compte de lui il l'a mange w allaho a3lam |
Encore |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 14:56 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | Mestiri YSL a écrit: | | bon d'apres c que j'ai entendue c un guifs vendeur de l'huile qui etait avec des clients, lorsque il a tire de l'huile mel jabya il y a vait un petit rat et afin qu'il ne prennent pas compte de lui il l'a mange w allaho a3lam |
Encore |
wallahi hadha ash 9aloli 9bal je ne suis pas certain allaho a3lam
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gdo
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 21:49 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | j'ai un autre essai avant que mon pere arrive du travail pour me donner la bonne reponse, matmoura c ou on cache ne3met rabbi, tel le ble..... je ne suis pas sur car je me rappel pas tres bien |
bonne reponse
matmoura c'etait aussi un genre d'une p'tite cave
_________________
Je suis un original qui ne se désoriginaliserai jamais
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gdo
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Jeudi 05 Juil 2007 21:54 Sujet du message: |
|
|
janne darprononciation comme jeanne
_________________
Je suis un original qui ne se désoriginaliserai jamais
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Vendredi 06 Juil 2007 0:59 Sujet du message: |
|
|
le score avant janne dar
classement :
Mestiri YSL______4
Nasnoussa______2
Ali_____________2
Maher__________1
Gdo____________1
Ruspina_________1
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Vendredi 06 Juil 2007 1:01 Sujet du message: |
|
|
pour janne dar je tente solla7 el dar cad les esprits qui habitent les maison avec nous
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Portail
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Connexion
Nous Contacter
Des Mots Monastiriens Antiques
