| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 408
|
 Posté le: Mardi 19 Juin 2007 15:09 Sujet du message: |
 |
|
| stoufa a écrit: | jo3'ma
Je mange un morçeau (nakel jo3ma) |
bon tu connais mieux que moi mais je me souviens elli 3am lahwa il m'as dit a3tini jo3'ma et il voulait dire donne moi pour boire un peu c'etait du Boga boisson gazeuse on attendrais un autre avis
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1099
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 15:16 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | jo3'ma
Je mange un morçeau (nakel jo3ma) |
bon tu connais mieux que moi mais je me souviens elli 3am lahwa il m'as dit a3tini jo3'ma et il voulait dire donne moi pour boire un peu c'etait du Boga boisson gazeuse on attendrais un autre avis |
 tu viens de donner la réponse encore un point pour toi.
classement :
Mestiri YSL________2
3okkaz |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 408
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 15:23 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | jo3'ma
Je mange un morçeau (nakel jo3ma) |
bon tu connais mieux que moi mais je me souviens elli 3am lahwa il m'as dit a3tini jo3'ma et il voulait dire donne moi pour boire un peu c'etait du Boga boisson gazeuse on attendrais un autre avis |
tu viens de donner la réponse encore un point pour toi.
classement :
Mestiri YSL________2
3okkaz |
non stoufa le point sera accorde à celui qui confirmera si c boire un peu ou bien manger un peu
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nasnoussa
Modérateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 940
Localisation: Paris France
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 15:26 Sujet du message: |
|
|
Moi, je dirais plus boire un peu.
En ce qui concerne le mot 3okkaz, ça veut dire une canne (mais j'ai pas l'impression que c'est un terme antique!)
_________________
Hloua wou mésrara |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1099
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 17:55 Sujet du message: |
|
|
| Quand j'étais petit ma grand mère hallouma (allah yerhamha)me disait tu veux un 3okkaz pour le petit déjeuner. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le pirate
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 18:34 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | jo3'ma
Je mange un morçeau (nakel jo3ma) |
bon tu connais mieux que moi mais je me souviens elli 3am lahwa il m'as dit a3tini jo3'ma et il voulait dire donne moi pour boire un peu c'etait du Boga boisson gazeuse on attendrais un autre avis |
joghma mé: c à d un peu d'eau pour arreter le soif(on utilise encore ce mot ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 354
Localisation: Monastir
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 18:57 Sujet du message: |
|
|
On dit joghma, mazza, pour l'eau ou boisson gazeuse et rachfa, chafta, pour le thé ou café
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le pirate
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 20:42 Sujet du message: |
|
|
| Le mot Kchena(PS:Stoufa et Ali,SVP ne repondez pas,vous pouvez juste donner des explications merci) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 354
Localisation: Monastir
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 20:55 Sujet du message: |
|
|
C'est un mot d'origine italien
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nasnoussa
Modérateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 940
Localisation: Paris France
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 22:37 Sujet du message: |
|
|
| Gdo a écrit: | | Le mot Kchena(PS:Stoufa et Ali,SVP ne repondez pas,vous pouvez juste donner des explications merci) |
j'sais pas, je dirais cuisine (koujina), mais j'suis pas sûre
_________________
Hloua wou mésrara |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le pirate
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Mardi 19 Juin 2007 23:22 Sujet du message: |
|
|
| Nasnoussa a écrit: | | Gdo a écrit: | | Le mot Kchena(PS:Stoufa et Ali,SVP ne repondez pas,vous pouvez juste donner des explications merci) |
j'sais pas, je dirais cuisine (koujina), mais j'suis pas sûre |
 Bravo |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 408
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 0:55 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | Quand j'étais petit ma grand mère hallouma (allah yerhamha)me disait tu veux un 3okkaz pour le petit déjeuner. |
3okkaz bsissa ma grande mere khadouja me le disait souvant
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 408
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 0:58 Sujet du message: |
|
|
ok je prend la 2eme point pour le 3okkaz de bsisa et je rajoute les point pour nasnoussa de jo3'ma et kchina alors le score est comme suit
classement :
Nasnoussa_____2
Mestiri YSL_____2
Betteya
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nasnoussa
Modérateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 940
Localisation: Paris France
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 11:29 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | ok je prend la 2eme point pour le 3okkaz de bsisa et je rajoute les point pour nasnoussa de jo3'ma et kchina alors le score est comme suit
classement :
Nasnoussa_____2
Mestiri YSL_____2
Betteya |
on peut avoir un indice  , celui de Ali m'a beaucoup aidé pour Kchena qd il a dit que c'était un mot d'origine italienne!
_________________
Hloua wou mésrara |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 354
Localisation: Monastir
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 12:23 Sujet du message: |
|
|
Si le mot est bettia on dit aussi bambouna, et ça se dit aussi pour les hommes qui ont une éponge dans le gosier
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Portail
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Connexion
Nous Contacter
Des Mots Monastiriens Antiques
