| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
 Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 14:50 Sujet du message: |
 |
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | | Quand j'étais petit ma grand mère hallouma (allah yerhamha)me disait tu veux un 3okkaz pour le petit déjeuner. |
3okkaz bsissa ma grande mere khadouja me le disait souvant |
Bravo mestiri c'est bien 3okkaz bsisa.
Vous connaissez tous la bsisa (farine de blé cuit) naturel à 100% blé mais quand on refléchie cette farine éxiste chez nous depuis plus qu'un demi siècle alors qu'en europe ils ont créer les corn flak au miel ou autre chose comme au chocolat seulement depuis une dizaine d'année et c'est pas 100% blé naturel.
Ah un bon 3okkas avec el karmouss (figues) il ya pas mieux. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 14:50 Sujet du message: |
|
|
re pour etre honnete les indices que vient de les citer si Ali je le connais pas.
mais je peut rajote que c une mot d'origine de Bizerte et on l'utilise pour collecter l'eau de pluie.
on l'entend souvant lors des news financieres à la tele
c tres facile maintenant je crois
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 14:54 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: |
Ah un bon 3okkas avec el karmouss (figues) il ya pas mieux. |
chaque jour des que je me reveille ma mere me les prepare maintenant cad cette periode
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 15:00 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | re pour etre honnete les indices que vient de les citer si Ali je le connais pas.
mais je peut rajote que c une mot d'origine de Bizerte et on l'utilise pour collecter l'eau de pluie.
on l'entend souvant lors des news financieres à la tele
c tres facile maintenant je crois |
Betteya el kerch (le ventre) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 15:10 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | Mestiri YSL a écrit: | re pour etre honnete les indices que vient de les citer si Ali je le connais pas.
mais je peut rajote que c une mot d'origine de Bizerte et on l'utilise pour collecter l'eau de pluie.
on l'entend souvant lors des news financieres à la tele
c tres facile maintenant je crois |
Betteya el kerch (le ventre) |
non stoufa est ce que tu entend parler de el kersh ds les news financieres
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nasnoussa
Modérateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 934
Localisation: Paris France
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 15:19 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | | Mestiri YSL a écrit: | re pour etre honnete les indices que vient de les citer si Ali je le connais pas.
mais je peut rajote que c une mot d'origine de Bizerte et on l'utilise pour collecter l'eau de pluie.
on l'entend souvant lors des news financieres à la tele
c tres facile maintenant je crois |
Betteya el kerch (le ventre) |
non stoufa est ce que tu entend parler de el kersh ds les news financieres |
Au pif, j'dirais une petite réserve d'argent!!??
_________________
Hloua wou mésrara |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mercredi 20 Juin 2007 23:17 Sujet du message: |
|
|
| Mestiri YSL a écrit: | | stoufa a écrit: | | Mestiri YSL a écrit: | re pour etre honnete les indices que vient de les citer si Ali je le connais pas.
mais je peut rajote que c une mot d'origine de Bizerte et on l'utilise pour collecter l'eau de pluie.
on l'entend souvant lors des news financieres à la tele
c tres facile maintenant je crois |
Betteya el kerch (le ventre) |
non stoufa est ce que tu entend parler de el kersh ds les news financieres |
Ah pour moi c'est bettiya (khabia en argile) Khabia c'est khabbit (caché) comme à dit nasnoussa pour cacher une reserve d'argent un point de plus pour nasnoussa. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 2:00 Sujet du message: |
|
|
non non stoufa et nasnoussa
c en metal
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gdo
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 10:51 Sujet du message: |
|
|
j'ai un autre mot: Kaar lahbara
_________________
Je suis un original qui ne se désoriginaliserai jamais
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 14:32 Sujet du message: |
|
|
Gdo il faut qu'on trouve la solution du Betteya avant si non on pourra pas faire le classsement
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 15:04 Sujet du message: |
|
|
Betteya (bettiya) c'est un tonneau en bois avec un cerclage en fer.
Kaar lahbara c'est une sorte de maquereaux qui jete l'encre (lahbara) il parait c'est le meuilleur.
Je ne suis pas sûr car lire la tradiction en Français chacun peut la comprendre à sa façon. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gdo
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 656
Localisation: Holland
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 16:21 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | Betteya (bettiya) c'est un tonneau en bois avec un cerclage en fer.
Kaar lahbara c'est une sorte de maquereaux qui jete l'encre (lahbara) il parait c'est le meuilleur.
Je ne suis pas sûr car lire la tradiction en Français chacun peut la comprendre à sa façon. |
kaar lahbara c'est faut
_________________
Je suis un original qui ne se désoriginaliserai jamais
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1048
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 18:12 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | Kaar lahbara c'est une sorte de maquereaux qui jete l'encre (lahbara) il parait c'est le meuilleur.
Je ne suis pas sûr car lire la tradiction en Français chacun peut la comprendre à sa façon. |
| Gdo a écrit: | | kaar lahbara c'est faut |
Oui ça me dit quelque chose Kaar lahbara, bus mais lahbara je me souviens plus. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mestiri YSL
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 407
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 20:41 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | Betteya (bettiya) c'est un tonneau en bois avec un cerclage en fer.
Kaar lahbara c'est une sorte de maquereaux qui jete l'encre (lahbara) il parait c'est le meuilleur.
Je ne suis pas sûr car lire la tradiction en Français chacun peut la comprendre à sa façon. |
Betteya aussi c faux
_________________
USMo for ever |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ali
Membre hyper actif
Inscrit le: 18 Mai 2007
Messages: 338
Localisation: Monastir
|
| Posté le: Jeudi 21 Juin 2007 21:12 Sujet du message: |
|
|
je crois qu'on dit pas car lahbara on dit lahbara tout court et ça veux dire bus
_________________
Monastir mon amour pour toujours |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Portail
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Connexion
Nous Contacter
Des Mots Monastiriens Antiques
