| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
 Posté le: Mardi 21 Nov 2006 15:14 Sujet du message: Proverbes et dictons |
 |
|
En février, si au soleil ton chat tend sa peau, en mars, il l’exposera au fourneau.
Pluie de février, emplit les greniers.
Si février n’a pas de grands froids, le vent dominera tous les autres mois. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
lilia
Modérateur
Inscrit le: 14 Jan 2007
Messages: 527
Localisation: Lille, France
|
| Posté le: Vendredi 26 Jan 2007 12:38 Sujet du message: |
|
|
Proverbes arabes:
"Prie Dieu, mais attache ton chameau."
"L'homme est sage tant qu'il cherche la sagesse. Mais dès qu'il croit l'avoir trouvée, il perd la tête."
"Donnes un cheval à celui qui dit la vérité: il en aura besoin pour s'enfuir."
"Vises toujours la lune, même si tu rates tu atterriras sur les étoiles." |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
radw02
Membre hyper actif
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 405
|
| Posté le: Lundi 29 Jan 2007 17:20 Sujet du message: |
|
|
c'est beau la phrase avec la lune et les étoiles!
il suffit de croire en ses rêves! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mardi 06 Fév 2007 16:01 Sujet du message: |
|
|
Il y'a que Bernard qui peux nous confirmer ce proverbe:
Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistrot. Proverbe breton |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Bernard
Membre actif
Inscrit le: 09 Nov 2006
Messages: 567
Localisation: Brest
|
| Posté le: Mercredi 07 Fév 2007 9:06 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | Il y'a que Bernard qui peux nous confirmer ce proverbe:
Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistrot. Proverbe breton |
Je ne connaissais pas ce dicton !! Ici les gens ne restent pas enfermés quand il pleut et pour ce qui est de la météo, on ne peut pas s'y fier. Très souvent on nous montre des nuages sur le Finistère alors qu'il n'y en a pas un seul !!!
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Lundi 10 Mar 2008 18:04 Sujet du message: |
|
|
Il ne dépend que de nous de suivre la route qui monte et d'éviter celle qui descend. »
Citation de PLATON |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kaid
Directeur G. Adjoint
Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 788
Localisation: Skanès/Monastir/Tunisie
|
| Posté le: Lundi 10 Mar 2008 22:52 Sujet du message: |
|
|
Voulez vous que je reactive ce sujet,ou que j'écrive dans mes propres sujets appropriés?
_________________
"La société serait une chose charmante,si l'on s'intéressait les uns les autres."
( Chamfort ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mardi 11 Mar 2008 9:10 Sujet du message: |
|
|
| Ecrit dans ton sujet kaid je fusionnerais les deux plut tard. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elyes bouzgarrou
Nouveau
Inscrit le: 06 Avr 2008
Messages: 15
|
| Posté le: Lundi 14 Avr 2008 14:20 Sujet du message: |
|
|
il y a un proverbe arabe que je me remémore tous les jours : "man ra9aba annassa mata hamma .. wa la yanalou alladhata illa aljasourou"
je traduis : celui qui observe les gens mourra de chagrin (de jalousie) et seul l'audacieux goutera au plaisir |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Lundi 14 Avr 2008 14:40 Sujet du message: |
|
|
| elyes bouzgarrou a écrit: |
je traduis : celui qui observe les gens mourra de chagrin (de jalousie) et seul l'audacieux goutera au plaisir |
Tout à fait elyes j'ai vus plusieurs cas de ce genre dans ma vie, la jalousie rends sont auteur malade et fini par le tuer, cette maladie empêche l'être humain d'avancer dans sa vie.
Par contre je n'arrive pas à lire cette phrase (wa la yanalou alladhata illa aljasourou) si tu veux l'écrire en arabe voici un lien :
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
Merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
kaid
Directeur G. Adjoint
Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 788
Localisation: Skanès/Monastir/Tunisie
|
| Posté le: Lundi 14 Avr 2008 16:16 Sujet du message: |
|
|
| stoufa a écrit: | | elyes bouzgarrou a écrit: |
je traduis : celui qui observe les gens mourra de chagrin (de jalousie) et seul l'audacieux goutera au plaisir |
Tout à fait elyes j'ai vus plusieurs cas de ce genre dans ma vie, la jalousie rends sont auteur malade et fini par le tuer, cette maladie empêche l'être humain d'avancer dans sa vie.
Par contre je n'arrive pas à lire cette phrase (wa la yanalou alladhata illa aljasourou) si tu veux l'écrire en arabe voici un lien :
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
Merci. |
Peut-être il voudrait dire "Wa fèze bil élléthati él jassourou"
Par la même occasion on doit féliciter notre ami Elyes ,qui a ouvert son nouveau cabinet à Monastir (derrire les PTT à la cité Essâada(à suivre).
_________________
"La société serait une chose charmante,si l'on s'intéressait les uns les autres."
( Chamfort ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
elyes bouzgarrou
Nouveau
Inscrit le: 06 Avr 2008
Messages: 15
|
| Posté le: Lundi 14 Avr 2008 21:07 Sujet du message: |
|
|
je ne peux pas faire copier coller sur le lien (j'utilise fire fox) ..
mais en gros c'est la traduction de Mr Kaid |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
stoufa
Administrateur
Inscrit le: 07 Nov 2006
Messages: 1065
Localisation: Lille FR.
|
| Posté le: Mardi 15 Avr 2008 9:42 Sujet du message: |
|
|
| elyes bouzgarrou a écrit: | je ne peux pas faire copier coller sur le lien (j'utilise fire fox) ..
|
Tu clic sur le lien une nouvelle fenêtre s'ouvre avec firefox. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
amel
Résident
Inscrit le: 18 Déc 2006
Messages: 211
Localisation: Lille
|
| Posté le: Mardi 17 Juin 2008 12:47 Sujet du message: |
|
|
Proverbe d'Einstein: "la vie c'est comme une bicyclette,il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre!"
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Portail
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Connexion
Nous Contacter
Proverbes et dictons
