monastirweb.org/ Index du Forum
L_PORTAIL Portail   FAQFAQ RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres    Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Nous ContacterNous Contacter
Centenaire du poete de la Tunisie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    monastirweb.org/ Index du Forum -> Vie sociale et culturelle
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
medchekib
Membre
Membre



Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 373

MessagePosté le: Mardi 24 Fév 2009 9:56    Sujet du message: Centenaire du poete de la Tunisie Répondre en citant

Il y a cent ans, jour pour jour, naquit le plus grand poète tunisien ABUL KACEM AL CHEBBI et sans doute un des plus grands poetes arabe du 20ème siècle.Pour ma part si on concidère que Chawki est le prince des poetes alors Chebbi est leur roi parce que lui il est mort très jeune (25 ans), lui il a souffert de la maladie et surtout lui il etait nationaliste et contre le colonialisme alors que chawki etait royaliste et issu d'une famille de la haute société.De plus Chawki a beneficié de l'influence de la culture egyptienne sur le monde arabe et surtout de sa puissance médiatique


ÃáÇ ÃíåÇ ÇáÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ
ÍÈíÈ ÇáÙáÇã ÚÏæ ÇáÍíÇå
ÓÎÑÊ ÈÃäÇÊ ÔÚÈ ÖÚíÝ
æ ßÝß ãÎÖæÈÉ ãä ÏãÇå
æ ÓÑÊ ÊÔæå ÓÍÑ ÇáæÌæÏ
æ ÊÈÐÑ Ôæß ÇáÇÓì Ýí ÑÈÇå

ÑæíÏß áÇ íÎÏÚß ÇáÑÈíÚ
æ ÕÍæ ÇáÝÖÇÁ æ ÖæÁ ÇáÕÈÇÍ
ÝÝí ÇáÇÝÞ ÇáÑÍÈ åæá ÇáÙáÇã æ ÞÕÝ ÇáÑÚæÏ æ ÚÕÝ ÇáÑíÇÍ
ÍÐÇÑ ÝÊÍÊ ÇáÑãÇÏ ÇááåíÈ
æ ãä íÈÐÑ ÇáÔæß íÌä ÇáÌÑÇÍ

ÊÃãá åäÇáß Çäì ÍÕÏÊ ÑÄæÓ ÇáæÑì æ ÒåæÑ ÇáÃãá
æ ÑæíÊ ÈÇáÏã ÞáÈ ÇáÊÑÇÈ ÇÔÑÈÊå ÇáÏãÚ ÍÊì Ëãá
ÓíÌÑÝß Óíá ÇáÏãÇÁ
æ íÃßáß ÇáÚÇÕÝ ÇáãÔÊÚá


O tyran oppresseur...

Ami de la nuit, ennemi de la vie...
Tu t'es moqué d'un peuple impuissant
Ta main est teinte de son sang
Tu abîmes la magie de l'univers
Et tu sèmes les épines du malheur dans ses éminences

Doucement ! Que ne te trompent pas le printemps,
La clarté de l'air et la lumière du jour
Dans l'horizon vaste, il y a l'horreur de la nuit
Le grondement du tonnerre et les rafales du vent
Attention ! Sous la cendre, il y a des flammes

Celui qui plante les épines récolte les blessures
Regarde là-bas où tu as moissonné
Les fleurs de l'espoir
Le torrent du sang va t'arracher


Et l'orage brûlant va te dévorer.
_________________
Non sibi deese:fidel à soi-même
http://medchekib.unblog.fr
http://chekib-histoire.wifeo.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    monastirweb.org/ Index du Forum -> Vie sociale et culturelle Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1


Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Google


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com
phpBB SEO - Mod Anti-Spam phpBB